Οι νεράιδες στην Ορεστιάδα!

Εγώ είμαι μολύ αισιόδοξη γιατί έχω τύχη:
Είμαι Ισπανίδα, τώρα μένω στην Ελλάδα, στην Ορεστιάδα ακριβώς. Έφτασα πριν από μόνο ένα μήνα περίπου. Να φτάνεις σε μία καινούργια πόλη είναι πάντα δύσκολο, όμως είναι πάρα πολύ δύσκολο αν δεν μιλάς τη γλώσσα τους.

Ευτυχώς τα άτομα στην Ορεστίαδα είναι φανταστικά και τώρα έχω πολλές φίλες.

Την περασμένη Τετάρτη πήγα με την παρέα μου το βράδυ για φαγητό σε ένα σπίτι που μένουμε πολλές νεράιδες. Σε αυτό το σπίτι μένει η Κατερίνα με τον άντρα της, τον Πέτρο. Η Κατερίνα είναι φίλη μου και αγαπάει τις νεράιδες πάρα πολύ.

Η Κατερίνα έχει το σπίτι της γεμάτο από νεράιδες!!

Η Στανρούλα είναι άλλη φίλη μου και επίσης ήταν με τον άντρα της μαζί μας.
Ήμασταν πολύ καλά όλοι μαζί!., φάγαμε, πίναμε κρασί και μπίρα και μιλούσαμε αγγλικά και καμιά φορά ελληνικά.

Έχω πολλές περιπέτειες με την παρέα μου αλλά αυτό είναι άλλη ιστορία...

Αυτές οι φωτογραφίες είναι οι νεράιδες που μένουν με την Κατερίνα...εσείς σκέφτεστε αν οι νεράιδες υπάρχουν;

Εγώ δεν ξέρω...μήπος οι νεράιδες στην Ορεστιάδα με προσέχουν!!

νεράιδες: hadas
Η Φιλία είναι παντοτινή: la amistad es para siempre
γεμάτο: lleno

Το γυμναστήριό μου

Σήμερα είναι η πρώτη ημέρα στο γυμναστήριο. Το γυμναστήριό μου λέγεται "Γκύμφορμ" (Gymform), και είναι πίσω από το σπίτι μου, απέχει 300 μέτρα περίπου.

Σήμερα έχει αερόμπικ στις εφτάμισι. Εγώ θα πάω αλλά δεν μου αρέσει πάρα πολύ γιατί δεν ξέρω αυτή την άσκηση.
Την Τρίτη και την Παρασκευή έχει το "μπόδυ παμπ" ("body pump", ασκήσεις με μπάρες) στις εφτά και  στις πέντε το απόγευμα. Την Τρίτη και την Πέμπτη έχει "στεπ αερόμπικ" (step aerobic) στις έξι και στις εφτά το απόγευμα. Μ'αρέσει το στεπ αερόμπικ αλλά προτιμώ το μπόδυ παμπ.

Εγώ έκανα μπόδυ παμπ στην Ισπανία, στη Μαδρίτη, τον περασμένο μήνα. Επίσης είμαι αισιόδοξη γιατί η Ορεστιάδα έχει μπόδυ παμπ!!!

Αυτό το  λινκ είναι από μπόδυ παμπ όμως δεν είναι στην Ορετιάδα:

 http://www.youtube.com/watch?v=KoDI_Xm50nc

Το Γκύμφορμ έχει ένα σλόγκαν:
Άκου το Σώμα σου!


Εσάς σας αρέσει το γυμναστήριο, παιδιά;


άσκηση, η: ejercicio, maniobra.
έκανα: pasado de κάνω
τον περασμένο μήνα: el mes pasado
άκου το σώμα σου: escucha tu cuerpo

Το Πάσχα στην Ορεστιάδα

 

Στην Ελλάδα είναι τώρα Πάσχα. Οι Έλληνες γιορτάζουν το Πάσχα πάρα πολύ. Όλα τα άτομα κάνουν πάρτυ τώρα.
Αυτή την εβδομάδα τα άτομα δεν τρώνε κρέατα, τυριά και γάλα. Στις τανέρνες τα άτομα τρώνε καλαμαράκια και χταπόδια. Μ'αρέσουν αλλά προτιμώ τα κρέατα.
Στην Ορεστιάδα το Πάσχα είναι σε όλες τις βιτρίνες...το Πάσχα είναι σε πολλά καταστήματα. Στο φαρμακείο, στο ζαραροπλαστείο, στο φούρνο, κτλ.
Επίσης τα καταστήματα για το δώρο στην Ορεστιάδα έχουν στις βιτρίνες τόυς πολλά κουνέλια, αυγά και λαμπάδες.

Οι λαμπάδες είναι πράσινες, βυσσινιές, ροζ, μπλε, άσπρες, κτλ. Στην Ορεστιάδα υπάρχουν λαμπάδες για τα κορίτσια με την κούκλα Μπάρμπι, και λαμπάδες για τα αγόρια με το Σπάιντερμαν.

Αυτό το Σάββατο οι 'Ελληνες στην Ορεστιάδα θα πάνε στην Εκκλησία με τις λαμπάδες τους τα μεσάνυχτα.

...επίσης εμείς γιορτάζουμε το Πάσχα στο σπίτι μας με σοκολάτες... :)

Καλό Πάσχα!

Κασσάνδρα

γιορτάζω: celebrar
καλαμάκι, το: calamar
χταπόδι, το: pulpo
προτιμώ: preferir (se usa con αιτιατική, aparece en la siguiente lección)
κατάστημα, το: tienda
επίσης: también, igualmente, así mismo
κουνέλι, το: conejo
αυγό, το: huevo
λαμπάδα, η: vela de pascua
πράσινο: verde
βυσσινί: violeta
ροζ: rosa
μπλε: azul
άσπρo: blanco
κούκλα Μπάρμπι: muñeca Barbie
Σπάιντερμαν: Spiderman
Εκκλησία, η: Iglesia

Πού είναι η Ορεστιάδα;

Η Ορεστιάδα είναι μια πόλη στην Ελλάδα που βρίσκεται στη Θράκη . Η Θράκη είναι μια ελληνική περιφέρεια . Η Ελλάδα έχει δεκατρείς περιφέρειες.

Στη Θράκη υπαρχούν τρεις νομοί: Ο 'Εβρος, η Ροδόπη και η Ξάνθη.  Η Ορεστιάδα είναι στον Έβρο.

Στην Ορεστιάδα μένουν περίπου είκοσι ένα χιλιάδες εφτακόσια τριάντα άτομα (21.730). Η Ορεστιάδα είναι μια καινούργια πόλη και είναι εβδομήντα πέντε ετών. Η παλιά Ορεστιάδα είναι στη Τουρκία τώρα. 

Η Ορεστιάδα απέχει δεκαεφτά χιλιόμετρα από την Τουρκία και εξήντα τέσσερα χιλιόμετρα από τη Βουλγαρία. Απέχει εκατόν δέκα χιλιόμετρα από την Αλεξανδρούπολη, τετρακόσια εξήντα χιλιόμετρα από τη Θεσσαλονίκη και είναι δίπλα στον Έβρο ποταμό.

Η Ορεστιάδα έχει ένα πανεπιστήμιο, το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης.

Η Ορεστιάδα είναι εδώ

βρίσκεται: situada
Θράκη: Trácia
Περιφέρια: prefectura, periferia.
Νομός: provincia 
Ο ποταμός: rio